MBC「グッバイミスターブラック」で編集長「ソ・ウジン」役で

毎週水、木ドラマに出るジェリムさん。

ドラマが始まる前に、久しぶりに優雅なグラビアカットで近況をお知らせします！

写真はもちろん、ビハインド姿を公開します！:)

‪#‎송재림‬ ‪#‎굿바이미스터블랙‬ ‪#‎서우진‬ ‪#‎화보컷공개‬ ‪#‎비하인드모습공개‬

2016年3月、恵みの画報を通して近況を知らせたソン・ジェ・リム・俳優！

太いウェーブヘアに変身して撮影した

#마리끌레르 （＃マリクレール）

最初のカットをお見せします！

ウェーブヘアも完璧に消化

#재림_is_뭔들（＃ジェリム_is_ムォンドゥル）

※is_뭔들＝～なら何をしても素敵だ

Aカットだと言っても信じますよね？

カメラと＃アイコンタクト

#아이컨택 

控え室の状況を見に行きますか？！

#결투를_신청한다 ＃決闘を_申し込む

カメラの外では #송장꾸（＃ソンいたずらっ子）

장꾸：장난꾸러기＝いたずらっ子

カメラの中では #송프로（＃ソンプロ）

ナイス　엄치척:親指を立てるポーズ

#봄옷은_아직_추웠어요（＃春服は_まだ_寒かった）

#난로바라기（＃ストーブ望む）

何か #아기아기 한 재림（＃赤ちゃんっぽいジェリム）

また、カメラと

#아이컨택 + #꽃미소（＃子供のコンタクト+＃花笑顔）

with 枝

今回は

#그라치아 와 함께 한 그 결과물!（＃グラチアと一緒に撮影した結果！）

まず、グラビアカットから公開します。

すでに公開された写真以外の他の未公開のもを！

（ポストは愛です♥）

#넘나멋있는_그냥_송재림_is_LOVE 

（＃ものすごく素敵な_そのままの_ソン・ジェリム_is LOVE）

(+)

#비하인드_없음_아숩죠? （＃ビハインド_なしは_惜しいでしょ？）

本には載っていなかった初めのカットから、どんどん公開します！

（ここでしか見ることができない珍しいものをパチパチパチ）

＃0218 の撮影当日はソン・ジェリム俳優の誕生日！

 朝から忙しい撮影にも ＃방긋방긋（＃ニコニコ）

個人的には非常に良かった #첫컷 （＃初めのカット）

他の画報がもっともっともっと良かったため、

本には、載せられなかった....

ビハインドストーリーが....

誰もが見守る中....#반가워안경아 (＃ひさしぶりに会ったメガネ)

#나어때?（＃私はどう？）

（何を求めて..ただ...よく...似合っています!!!）

#나야_송재림（＃私だ_ソン・ジェリム）

#역광도_완벽소화（＃逆光も_完全消化）

#지적인섹시_이런겁니까?（＃知的なセクシー_こんな感じですか？）

このようなイケメンはどこにいますか？

#이력서준비완료 （＃履歴書の準備完了）

（ピンミピンミピンミ〜アップ〜）

#수트가_송재림빨（＃スーツが＿ソン・ジェリム）

#점점_온몸에_분위기로_휘감은_너란남자 

（＃ますます_全身に_雰囲気で_まとった_君の男）

専門用語 #서스펜더 패션（＃サスペンダーファッション）

別名#멜빵 패션 으로 변신!（＃サスペンダーファッションに変身！

ズボンダンスを褒め称えるのですか？

やっぱり今日も、いたずらっ子！

撮影開始してすぐに #프로페셔널_한_송재림（＃プロフェッショナルな_ソン・ジェリム）

（サスペンダーになりたい..）

#조금_더（＃少し_もっと）

#쪼오금_더（＃もう少し_もっと）

#좋은건_가까이에서 （＃良いところ_近くで）

 久しぶりにグラビアで会った

ソン・ジェ・リム・俳優

これからは、MBC「グッバイミスターブラック」を介して

編集長ソ・ウジンに、

毎週水、木、夜10時に会いましょう！